tlus2ljbcq的部落格

日文【博客來ptt心得】學習跟英文有很大的不同點

像是我朋友學習日文是為了"打電動"

因為他很迷一些日文遊戲，不希望每次都要看功略過關

所以就卯起來學習日文

不過沒學還好，一學反而上癮

現在他出國都可以自己當響導了，實在太厲害

我稍微請教他學習日文的方式

他跟我說其實學日文著重幾點

學習日文…嗯，應該是說學習任何語言的訣竅都是一樣的，

就是「語言生活化」、「肯花時間」、「有興趣」、「有毅力」等。

「語言生活化」有很多的方式，可以先從簡單的自我介紹和生活招呼語開始，

例如在晚上睡覺前，我都會跟我媽媽說晚安お休みなさい，久而久之我媽媽也會說晚安的日文了，

當然除了晚安之外，還有很多簡單的招呼語都可以依樣畫葫蘆，

或者從簡單的字彙開始練習也ok。講的真的是煞有其事

這本品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3）就也是他推薦我學習日文的初階讀物

裡面的內容如下

這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

描述：



聆聽靈活靈現的精彩文章，暢讀日本兒童文學，利用有聲書引領深入閱讀，走進入大師的文學世界！

本書按作品問世的順序，精心收錄了宮澤賢治、小川未明、有島武郎、夢野久作、坪田讓治等五位日本近代兒童文學大師最具有代表性的十二篇佳作，篇篇發人省思，都是日本人耳熟能詳、家喻戶曉的傳世經典名著。本書由「青空文庫」摘錄原文，並有作者介紹與作品導讀，引導讀者欣賞原汁原味的文學之美，深度認識近代文豪的文學創作觀，並挖掘作品背後無盡藏的文化底蘊。

內容包含五大特色：

＊有聲MP3：閱讀賞析日文原著，聆聽日本老師專業演出，透過有聲故事掌握作品韻律，深入體會作品精髓。

＊作家介紹：介鉊作者的生平，讓讀者更能切入作品表現的中心思想、創作概念。論證考據詳實，旁徵博引自日本專家學者之研究文獻。

＊專文導讀：特別由研究兒童文學的張桂娥老師專文導讀，探究作品背景與文學評價，帶領讀者以不同的層次閱讀名著。

＊假名標示：為了方便讀者學習，作品中的漢字均標上假名。考究確實、仔細訂正讀音。

＊精準版本：作品原始版本取自日本「青空文庫」，再一一比對五位大師的全集，力求提供讀者最精確的內容。

＊文學散散步：深入到作者原嫏，實境了解作者創作環境及背景。「坪田讓治」一篇的照片由岡山市立中央圖書館提供。「夢野久作」一篇，更是很榮幸獲得夢野久作的孫子杉山滿丸先生提供原版珍貴的照片，讓我們一探杉山家三代的背景故事，以及與台灣相關的逸事。

希望讀者利用本書豐富的設計，閱讀繽紛有趣的兒童文學作品，培養全方位語文能力；滋養寫作能量，了解文學背後的異國文化！

須知：

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 宮澤賢治, 小川未明, 有島武郎, 夢野久作, 坪田讓治
  
  新功能介紹
  
  
• 譯者：蕭照芳,洪玉樹,蔡佩青
• 出版社：寂天
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2014/10/02
• 語言：繁體中文

不要懼怕學習日文，用力開口講，認真讀寫，就可以漸入佳境囉

這本品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3）有符合以上幾點

所以現在也能跟別人對上1-2句，感覺也不錯了啦~

非常推薦給大家參考喔~



標籤註解：

品味日本近【博客來滿額好禮】【博客來雙11】代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 書評心得

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 書籍前言

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 讀書心得

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 推薦報告心得

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 內容大鋼目錄大鋼

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 全套價格

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 推薦序

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 閱讀的CP值高嗎

品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3） 電子書



熱門推薦！

中國時報【林宏聰╱高雄報導】

壽山動物園每年均辦夜宿活動，讓小朋友難得在動物園過夜，還可體驗動物保育員平日工作內容，營隊非常熱門搶手，今年400個名額開放報名當日即額滿，園方安排學員們親入大象的家幫忙清糞便，真實體會保育員的辛苦。

壽山動物園主任莊絢智表示，2009年起每年定期舉辦夜宿營隊，參加學員住在教育中心，隔天再體驗吹箭、替動物準備早餐等保育員平日工作，因為名額有限，家長報名搶破頭，這幾年均增開至8梯次共400個名額，仍是報名首日就被搶光。

今年星空夜宿營已辦理4梯次，園方特別安排學童探索鄰近的壽山國家自然公園，由導覽員解說壽山獨有珊瑚礁地質、特有種植物及台灣獼猴、山羌等動物，讓學童了解不同的保育作法。

莊絢智說，小朋友夜宿後，隔天擔任非洲象「阿里」的小小保育員，由正式保育員指導如何幫大象清掃糞便、製作早餐，小朋友聞到糞便味道摀著鼻子喊臭，但保育員告訴他們，在動物之中，非洲象的糞便聞起來已是相對「清新」。

觀光局長曾姿雯指出，壽山動物園是難得的都會型動物園，肩負動物研究、保育、社會教育與休閒遊憩責任，園方每年暑假的營隊活動將保育觀念融入課程，讓學童邊玩邊學，成為未來保育界的小尖兵。